Скотт Стэпп — человек, чья жизнь напоминает рок-балладу с взлетами и падениями, но неизменно заканчивается на мажорной ноте. Родился он под именем Энтони Скотт Флиппен 8 августа 1973 года в Орландо, штат Флорида. С юных лет Скотт стремился к свободе и самовыражению, что привело его к созданию в 1994 году рок-группы Creed. С группой он достиг невероятных высот: более 53 миллионов проданных альбомов и премия Грэмми за песню «With Arms Wide Open».
Однако путь к славе был усеян не только розами. Стэпп открыто рассказывает о своей борьбе с зависимостью и психическими состояниями, подчеркивая важность веры и внутренней силы в преодолении трудностей. В 2024 году он выпустил свой четвертый сольный альбом "Higher Power", отражающий его личное возрождение и стремление к высшей силе.
Песня "Higher Power" — это гимн преодоления и надежды. В ней Скотт поет о падении на самое дно и последующем восхождении к свету, находя свою высшую силу в самые темные часы. Эта композиция идеально подходит в качестве гимна для J-Rock Radio, символизируя возрождение и силу духа, столь необходимые в темные времена.
Перевод песни "Higher Power"
Сорок футов вниз, головой вперед с обрыва (без ангела),
Пробуждение под звуки живых мертвецов (один на один с дьяволом).
Жизнь отвернулась от меня,
Оставила истекать кровью.
Я был готов встретить создателя,
Но день моей смерти стал днем моего возвращения к жизни.
Теперь я жив,
Прошел сквозь огонь и выжил,
Горю ярче,
Стою на вершине мира
И не собираюсь спускаться.
Я стал огнем, восходящей звездой,
Горю ярче.
В день, когда я вырвался из самой тьмы,
Я нашёл свою высшую силу.
Ползу сквозь ад,
А демоны вопят в моей голове: "Где теперь твой Бог?"
Вытаскиваю гвозди из гроба, что звался постелью —
Рою себе путь из могилы.
Жизнь меня оставила,
Один — в крови.
Я был готов уйти навеки...
Но теперь — я жив!
Я жив!
Прошёл сквозь пламя, выстоял,
Горю ярче.
Стою на вершине мира —
И не вернусь обратно.
Я жив!
Стал огнём, вспыхнувшим в небеса,
Горю ярче!
В день, когда я поднялся из бездны,
Я нашёл свою высшую силу.
Это была моя смерть,
Что заставила небо заговорить.
Я услышал, как ангелы зовут меня по имени.
Это была панихида
По той части меня,
Что уже не будет прежней — никогда.
Чтобы взлететь, нужно было пасть.
Открылись глаза, что были слепы.
В день, когда я умер —
Я по-настоящему ожил.
Я жив!
Прошёл сквозь пламя, выстоял,
Горю ярче.
Стою на вершине мира —
И не уйду.
Я жив!
Стал огнём, поднимающимся выше,
Горю ярче.
В день, когда я вырвался из самой тьмы,
Я нашёл свою высшую силу.
На J-Rock Radio много хороших песен! Присоединяйтесь!